中国驻多伦多领事馆何炜总领事首访温尼伯 Consul-General of The PRC in Toronto first visit Winnipeg

7月24日,中国驻多伦多领事馆何炜总领事携其夫人孙畅领事首次访问温尼伯,随同来访的还有张益群参赞,陈志山领事,杨葆华领事,李斯宁领事,王辉领事,韩文进领事及刘园园副领事。前省督李绍麟先生携李夫人带领温城中华文化中心(WCCCC)及众温尼伯华人社团代表接待了总领事一行。 On July 24th the Consul-General Of The People’s Republic Of China in Toronto, Mr. HE Wei Consul General was accompanied by his wife Consul Ms. SUN Chang during their first visit to Winnipeg. Along with them came Counselor ZHANG YiQun, Consul CHEN ZhiShan, Consul YANG BaoHua, Consul LI SiNing, Consul WANG Hui, Consul HAN […]

祝贺伟大的教师Isabella即将迎来她的100岁生辰 The great teacher Isabella’s 100th Birthday Party

Isabella Dryden女士是一位热情善良的退休教师,她于大约18岁时便开始了自己的教师生涯。退休后,她致力于社区服务,在Creative Retirement Manitoba和温城中华文化中心志愿给老人们教授电脑课程。时光如白驹过隙,一晃八十多年过去了, Isabella即将在今年十月迎来她100岁的生辰。这真是一件值得钦佩的伟事。 Isabella Dryden is a teacher who was honoured 8 decades is about to celebrate her 100-year-old birthday on October. Isabella is a very nice and patient retired teacher, she starts her teaching career at age 18. After the age of retirement, she’s spent her retirement teaching computer classes for Creative […]