【2018民风节中国馆倒计时!】承包这个夏天的中华文化节庆 -2018 Folklorama Chinese Pavilion Countdown! Celebrate the Chinese Culture with Us This Summer

窗外艳阳高照,绿意盎然,温尼伯迎来了短暂的夏天。难得天气好的两个月当然不能浪费在家里!今年夏天最不能错过的活动当属时隔两年回归的、由温城中华文化中心组织的Folklorama民风节中国馆!

民风节号称规模最大,时间最长的多元文化节,是一个让不同文化背景的人展示并宣传自己独特文化与传统的平台。作为一个拥有五千年历史以及独特文化风格的国家,中国自然不能缺席民风节!

我们有多才多艺的个体及团队带来的精彩演出。在这里,你可以聆听古老乐器带来的的美妙旋律,观赏最具民族特色的歌舞、武术等表演,还可以近距离观看惟妙惟肖的舞狮。

演出前后,你可以在文化中心里走走逛逛。我们的各个展示台欢迎你体验民间流传已久的娱乐项目,品尝正宗的传统美食,在欢声笑语中感受中华文化的魅力!

这个夏天,准备好接受中国传统文化的熏陶了吗?2018年的民风节中国馆,我们在温城中华文化中心等你们哟!

 

The sun is out, and the city is covered in green. This good weather of the short Winnipeg summer shouldn’t be wasted! This year, the summer event you cannot miss -Folklorama Chinese Pavilion is back!

Folklorama is the largest, longest running multicultural festival of its kind. It provides a stage for people of different cultural backgrounds to celebrate and promote their unique culture to the public. It is also an opportunity for communication between different cultural communities in Manitoba.

The Chinese Pavilion is located in Chinatown, where we proudly present our distinct culture that had accumulated in more than 5000 years of history. We have amazing live performance presented by many talented teams and individuals. Here, you can listen to the beautiful rhythm of ancient musical instruments, watch the traditional lion dance, Kungfu and much more!

Aside from the talent shows, there are also many stations set up in the building where you can hands-on experience some of the Chinese traditions. There are talented volunteers who will explain and lead you through different entertainments like Chinese calligraphy, tea ceremony, and musical instruments.

Are you ready to experience the Chinese culture and traditions while having lots of fun? See you at the Folklorama Chinese Pavilion this summer!

 

活动详情/Event Details:

地点/Location:温城中华文化中心二楼 / Winnipeg Chinese Culture & Community Centre 2nd Floor, 180 King Street, Winnipeg, MB

日期/Date:2018年8月5-11日 / August 5th – 11th, 2018

时间/Time:每晚6:45, 8:15, 9:45 pm

 

与此同时,也让我们带领大家回顾下2016年的民风节吧!

Highlights from the 2016 Folklorama Chinese Pavilion:

 

 

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注