【注意啦】今明两日续护照活动需注意事项——来自中国驻多伦多领事馆及温城中华文化中心的温馨提示

领事馆原文地址: https://toronto.china-consulate.org/chn/zytz/t1649077.htm 多伦多总领事馆官网网址: https://toronto.china-consulate.org/ch 中国驻多伦多总领馆将派员于4月11至12日赴曼尼托巴省温尼伯市现场办公,受理中国护照、旅行证以及领取养老金资格审核表申请。欢迎大家届时预约办理。 特别提醒: ▲本次现场办公为期2天,4月11日在曼尼托巴大学教育学院,4月12日在温城中华文化中心,请大家仔细阅读通知并按照流程办理。 ▲现场办公是证件办理的补充形式,不能满足所有外地侨胞的办证需求。本次现场办公的预约名额将优先照顾16周岁以下未成年人和60周岁以上老人等特殊群体,如有剩余名额,将向所有年龄段申请人开放。 ▲为确保对16周岁以下未成年人和60周岁以上老人等特殊群体的照顾,预约系统将自动识别申请人生日信息。在预约系统中,将生日填写错误的,现场无法受理。 一、4月11日现场办公时间、地点 时间:2019年4月11日(星期四)9:00-16:00 地点:曼尼托巴大学教育学院361、366室 Faculty of Education, University of Manitoba 71 Curry Place, Winnipeg, MB R3T 2N2 二、4月12日现场办公时间、地点 时间:2019年4月12日(星期五)9:00-16:00 地点:温城中华文化中心 Winnipeg Chinese Cultural &Community Centre 180 King Street, Winnipeg, MB R3B 3G8 三、办理流程 (一)中国护照、旅行证 1、提前预约:请登录“海外申请护照在线预约系统” http://ppt.mfa.gov.cn/appo/,按照网页提示在线填写申请表,上传照片,选择正确的预约地点和时间(详见注意事项2),并打印出带有条形码、预约时间及个人资料的申请表(CPT-3xx表)。 外地办公预约将于加拿大东部时间4月9日中午12时截止,请尽快预约。未预约或预约不成功(详见注意事项2),现场办公无法受理,请理解并相互转告。 2、准备申请材料:符合现场办公受理条件的中国公民(详见注意事项1),请按我馆网站要求,自行提前准备好申请材料(详见注意事项4),包括各类文件的原件、复印件及照片。 3、现场排队:请申请人携带预约申请表及申请材料,在预约的时间,本人亲自前往预约的地点,不可委托他人代办。不满16周岁儿童须由至少1名家长或监护人陪同(详见注意事项4),听从现场工作人员引导,按顺序排队办理。(请您务必在预约好的日期到达指定办证地点,不可提前或推后。我们无法受理非预约时间和地点的申请。) 4、材料审核:领事面谈,初步审核申请材料,开出受理单和取证单,在电脑系统中留存申请人生物信息并拍照。 5、邮寄申请:申请人需自行将经过领事审核装订的材料、申请费用及回邮信封邮寄至我馆领事证件处。(详见注意事项5) 6、领馆审核:我馆收到邮寄材料后,将尽快做出是否批准申请并颁发证件的决定。审核过程中,仍有可能联系申请人补充材料。请确保您申请表中提供的联系方式正确有效。 7、寄回证件:证件制作完成后,我馆将使用申请人提供的回邮信封将办妥的证件和收据寄还给申请人。(详见注意事项5)从收到申请到寄回,整个过程大约需2个月,没有加急服务。如预计可能急用证件,请勿预约本次外地办公。(详见注意事项7) (二)领取养老金资格审核表(免费办理): 不用预约,现场请听从现场工作人员引导,单独排队办理。 1、请提前按照我馆网站说明http://toronto.china-consulate.org/chn/HQGR/60/t1276180.htm,提前准备好申请材料(护照和居留证的原件及复印件);  2、本人到场,现场填写审核表。经领事审定合格者,当场取证。 四、注意事项 […]

【重要通知】人养老金证明办理

据中国驻多伦多领事馆通知,温尼伯2019华人养老金证明集中办理日期为2019年3月21日,本周四,下午1点至3点。办理地址在温城中华文化中心(Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre, 2nd Floor-180 King Street, Winnipeg, MB)。 届时,将由温城中华文化中心协助领事馆与到场申请人进行视频及办理证明。 具体流程与注意事项如下: 需本人亲自到场办理; 在3月21日(本周四)下午12:45 到达文化中心集中办理;1点钟开始与大使馆视频; 携带2个普通信封与邮票用于材料邮寄; 如申请人国籍为中国,需提供中国护照原件、复印件和枫叶卡原件、复印件; 如申请人国籍为加拿大,需提供旧的中国护照原件、复印件和加拿大护照原件、复印件,无法提供中国证件的,《审核表》上只能填写英文姓名。以上护照和拘留证件原件经视频核实后退申请人。复印件连同《审核表》寄至中国驻多伦多大使馆。 请携带10加币现金办理费用 现场领取办理号码,按号码顺序进行办理 与领事馆进行现场视频,信息填写等 如需办理,请提前致电文化中心进行预约及信息确认。联系电话: 204-943-2627。电话接听时间:上午10点至下午5点半 10 am-5:30 pm 如何到达文化中心及停车事项: 天气寒冷,台阶会有少量积雪,为安全起见,请办理人于一楼进入天朝大厦,乘电梯上至二楼温城文化中心。 可乘坐公交到达Chinatown或市政厅附近后,步行至天朝大厦 驾车至天朝大厦门前有城市付费停车位 【温城文化中心联系方式】 Address: 2nd floor, 180 King St, Winnipeg, MB, Canada R3B 3G8Call: (204)943-2627Fax: (204)944-8308 Website: wcccc.ca Email: wcccc@mts.netWechat: WCCCC_Chinatown

2019 曼省中華盃書法大賽

為繼承和弘揚中華文化,展現曼省多元風采,引領中文學習,讓後代傳頌先賢睿智,由溫 尼伯中華文化中心(WCCCC, Winnipeg Chinese Culture Community Centre)發起,依 托溫城四所中文學校熱情參與,特創立“中華盃”大賽,每年將以不同主題進行。 2019 年第一屆的主題是:中華盃書法大賽 大賽內容如下: 一、組織機構: 主辦: 溫城中華文化中心(WCCCC) 協辦: 緬省中文學院 緬省中華學院 培英中文學校 溫尼伯中文學校 二、 參賽要求 (1) 參賽者範圍: 曼省範圍內居民均可以個人身份參加。備妥曼尼托巴健康證複印件,聯繫電話,後請發電 郵至:wcccc@mymts.net。參見網頁:http://www.wcccc.ca/calligraphy/ (2) 作品要求: 作品分為毛筆、 硬筆(鉛筆,原子筆,記號筆或鋼筆等)兩種。 字體簡繁自選,但書寫題材為主辦單位統一指定。題材主要包括了體現優秀傳統文化的唐 詩,古詩和成語典故。 (見附件) 毛筆作品:宣紙由溫城中華文化中心(WCCCC)提供統一規格 。 硬筆作品:用 A4 田字格紙,由溫城中華文化中心(WCCCC)提供,統一編號(雙盲)。 (3) 比賽方式: 2019 年 4 月 14 日, 1:30pm to 4:00pm, 於溫城中華文化中心(WCCCC)現場比試。 (4)參賽年齡分組(以曼省健康卡年齡為準): 少兒組(11 歲或以下) 青少年組(12 至 17 […]

2019曼省中华杯书法大赛火热报名中

为继承和弘扬中华文化,展现曼省多元风采,引领中文学习,让后代传颂先贤睿智,由温尼伯中华文化中心(WCCCC, Winnipeg Chinese Culture Community Centre)发起,依托温城四所中文学校热情参与,特创立“中华杯”大赛,每年将以不同主题进行。 2019年第一届的主题是:中华杯书法大赛 大赛内容如下: 一、组织机构: 主办: 温城中华文化中心(WCCCC) 协办: 缅省中文学院 缅省中华学院 培英中文学校 温尼伯中文学校 二、参赛要求 (1)参赛者范围:  曼省范围内居民均可以个人身份参加。备妥曼尼托巴健康证复印件,联系电话,电邮后,请上网报名http://www.wcccc.ca/【网页做好后,需要更具体的网页地址】. Or byemail to: wcccc@mymts.net (2)作品要求:     作品分为毛笔、硬笔(铅笔,原子笔,记号笔或钢笔等)两种。 字体简繁自选,并且比赛用纸由组委会统一提供。但书写题材为主办单位统一指定。题材主要包括了体现优秀传统文化的唐诗,古诗和成语典故。(见附件) 毛笔作品:宣纸由温城中华文化中心(WCCCC)提供统一规格。 硬笔作品:用 A4 田字格纸书写,由温城中华文化中心(WCCCC)提供,统一编号(双盲)。 (3)比赛详情: 2019年4月14日 地点:温城中华文化中心二层            2nd floor, 180 King St, Winnipeg, MB 1:30 pm 参赛者签到领取参赛号码 2:00 pm 比赛正式开始 2:45 pm 比赛结束 2:45 – 3:30 pm 评委评审作品,选出前三名 3:30 pm […]

We celebrated Chinese New Year all together! 欢聚新年庆演,感谢有你!

Congratulations on the successful of 2019 WCCCC Chinese New Year Celebration! Happy time is always short. Thank you to all wonderful performers and volunteers and all of you who were here with us for this great celebration event! Let’s meet at next year’s celebration all together again! 2019年温城中华文化中心新年欢庆演出终于成功落下帷幕,感谢所有热心的表演者和志愿者,还有所有观众的热情!让我们明年再欢聚! WCCCC President Dr. Patrick Choy and WCDC […]

Folklorama 2019 Chinese Pavilion Ambassador Application starts accepting

What is Folklorama? Celebrate life and culture with world-class entertainment, delicious authentic food and beautiful cultural displays at Folklorama, the largest and longest-running multicultural festival of its kind in the world (as determined in 2010 by CIOFF, the International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folk Arts). Explore one of the most vibrant arts and […]

Folklorama民风节中国馆大使招募

什么是Folklorama 民风节? Folklorama民风节是温尼伯1970年以来每年夏季最大型的多民族文化活动,它包含了民族歌舞,文化展示和美食品尝,而2019年则是Folklorama举办的50周年,而中国作为民风节成立之初就参加的八大场馆之一,将在今年为世界人民呈现一场中国文化盛宴。 什么是场馆大使? 民风节一大亮点就是每个文化场馆都会选出四位场馆大使,其中包括两位成年大使,两位青年大使,他们将是中国馆最重要的角色之一,代表了中国场馆的形象。 他们将作为代表接待场馆各位来宾,也将会代表中国场馆去其他场馆访问交流,向温尼伯不同文化和种族人民弘扬中国文化。 怎样成为场馆大使? 中国馆将会在3月9日至17日招募我们的场馆大使。 3月18日至22日确定成年及青年场馆大使人选(有可能需要面试)。 3月22日宣布最终确定大使人选及确认 3月25日向Folklorama总部发送2019中国馆大使名单及相关信息 如果你在: 2019年5月1日之后年满18岁将可以申请我们的成年大使; 2019年5月1日之后年满14岁至17岁将可以申请我们的青年大使。 场馆大使需参加五场培训和庆祝活动,如果你在以下的日子保持开放的时间表,热爱中国文化,开朗外向,享受与人交流分享,那就快来申请吧! 2019年中国场馆大使必参加活动: 场馆大使迎新会              2019年4月23日,周二 场馆大使培训会               2019年5月8日, 周三 加拿大国庆节庆祝活动  2019年7月1日, 周一 场馆大使就职典礼彩排   2019年7月17日, 周三 场馆大使就职典礼            2019年7月18日, 周四 民风节开幕                         2019年 7月27日,周六 中国馆场馆开放                 2019年8月11日,周日 – 2019年8月17日,周六 点击这里在线报名(截止日期3月17日)

社区志愿者免费协助报税活动 | 温城中华文化中心

温城中华文化中心将于3月底为大家提供社区服务-免费协助报税活动,帮助低收入人群、社会援助受益人、新移民、老年人和学生。此次活动温城中华文化中心与加拿大税务局(CRA)合作,并由有税务经验的义工黄忆慈(Ricky Wong),刘嘉雯(Carmen Lau),以及国语及粤语讲解 及教授如何填写个人入息税以及关于加拿大税收制度。他们将与中心义工梁荣顯先生(Spencer Leung)与一班有经验的义工义务填写报税表。 于2019年3月10日,举办报税普及讲座(英语,普通话及粤语),请至文化中心办公室报名,或电话登记。报税活动将于3月23日和31日举办,需提前报名预约。日期:2019年3月10日(报税普及讲座)时间:下午1点电话:204-943-2627地点:180 KingStreet二楼 注意事项1. 免费填报简单个人入息税服务凡需要别人代填个人入息税者,必须符合以下条件:单身每年入息不超过三万元或家庭收入不超过四万元,子女每个人加两千五十元。同时如阁下并非申报十万元外国财產者, 自僱及生意收入者, 执行為去世纳税人报税者, 破產者, 就业支出者及报投资资本收益或损失税者均可报名参加。本中心於三月二十三日(星期六)及三十一日(星期日)上午十时至下午五时有专人為阁下填报简单个人税表。请致电204-943-2627预约时间。如果你没有时间到来,请将税表於四月二十日前交到中心。填税表服务只限上列两天。為免过分挤迫,需要此服务者请提早预约。 2. 如何填税以及关於加拿大税收制度讲座此讲座将於三月十日(星期日)下午一时在文化中心举行。报名资格与第一项相同。报名时请说明参加国语或粤语班。上课时带同所有税单(T3, T4, T5, T5007, T4A, T4E, RC62)、T2202A学费收据、租金收据、地税单、及与税务相关的文件、文具及计算机等用品。為避免影响其他学员上课,请勿携带7岁以下小孩到课室。更多活动及信息请关注温城中华文化中心微信公众号→

猪年的诸事顺利,就从圆满完成新年晚宴开启吧!

正月十五,元宵佳节!在我们热热闹闹欢庆新年,开开心心吃元宵 or 汤圆的时候,快来一起回顾下今年由温城华埠发展商会与曼省中国慈善协会于2019年2月10日举办的温尼伯新年欢庆晚宴吧!猪年诸事顺利,从此开启吧~~ 同往年一样,晚宴作为每年必不可少的全城盛宴及温尼伯春节至关重要的一份精神文化大餐,各方各界知名人士都与我们在此共贺今年的中国新春!晚宴全程热闹非凡! 由精武舞狮团队带来的热闹开场,活灵活现的大小狮子为晚宴热闹开场! 温城中华文化中心主席蔡镇潮教授和曼省省督Hon. Janice C. Filmon 一起投红包,愿新的一年红红火火,诸事顺心顺意! 新年,贺词当然必不可少!各级政府代表都为我们送来了新年祝福! 首先是温城华埠发展协会主席,兼曼省中国慈善协会主席,前曼声省督李绍麟先生致辞。温城华埠发展商会于1982年成立,负责华埠的重建和美化工程。 接下来是温城中华文化中心主席蔡镇潮教授带来新春祝福!在重建华埠过程中,温城中华文化中心于1983年成立。 曼尼托巴省省督Hon. Janice C. Filmon也带来了代表皇室的问候 更有加拿大总理Hon. Justin Trudeau 通过视频带来的新春问候! (视频太大啦!先来张图,视频稍后再为大家奉上哦) 加拿大政府国会议员Mr. Terry Duguid为我们带来了最真诚新年祝福 曼省的基础设施部长Hon. Ron Schuler也代表省政府出席并问候大家! 然后就到了大家都期待万分的精致晚餐了!有满载各类卤味的潮州大拼盘,光这一个菜就能让肉食者食指大动,还有金冠酒楼经典的七彩酸辣汤,喝一口能让整个人都暖起来,更别说还有美味的核桃虾和裹了满满一大圈虾肉的蟹钳等等,整个晚宴光是各种美食就已经让人目不暇接了。 待大家都吃到心满意足的时候,咱们亲切的温尼伯市长His Worship Mayor Brian Bowman为我们带来了问候 市长还为社区贡献者们颁发了温尼伯社区贡献奖。本次获奖的是Mr. Frank Lavitt, Mr. Songyan Liu 和 Mr. Jack Zhou。 (市长为Mr. Frank Lavitt颁奖) (市长为Mr.Songyan Liu 颁奖) 接下来加拿大邮局为我们公布今年的猪年生肖邮票!二十多年来,加拿大邮局每年都在我们的新年晚宴上揭幕庆中国新年邮票的神秘面纱!并赠予温城中华文化中心一套精美的特色新年邮票!而集齐这种独一无二的,也唯有多伦多的加拿大邮局总部和我们温城文化中心了。而中心也会在承办民风节中国馆的时候向大家开放展示哦!   Downtown Winnipeg Biz也揭幕了今年的猪年生肖街旗的获奖设计,奖金$800刀,更别说随后这项设计街旗可是会被安置在市区中国城附近街区的所有路灯上整整一年,直至明年新的鼠年生肖街旗获奖设计公布。各位设计师们可不要错过了明年的设计比赛!   […]